Инструмент отслеживания хода проекта в CODA.IO

Привет, сообщество!

Может быть, вам приходила в голову такая идея и вы уже работали над её реализацией.
Я пока не нашёл подходящего решения, поэтому обращаюсь к вам за помощью.
Суть проекта: подготовить таблицу с актуальными статусами состояний основных (а позже и не только основных) альф.

Исходные данные доступны по ссылке.
Имеем несколько таблиц:
- Одна таблица с основными альфами;
- Семь таблиц с состояниями основных альф и их описаниями.

Необходимо получить таблицу Essence Alphas Project State, в которой
- в первом столбце (Alpha) будут указаны альфы, которые отслеживаем в проекте;
- во втором столбце (Current Work State) – текущие состояния этих альф;
- в третьем столбце (Description) – описания этих состояний.

Для использования таблицы необходимо, чтобы ячейки из столбца Current Work State обращались к ячейкам столбца Alpha и предлагали к выбору доступного для выбранной альфы состояния. При этом ячеи столбца Description обращались к ячеям стобца Current Work State и автоматически добавляли описание выбранного состояния.

Данная таблица пока выполнена в общем виде, но может (и должна) быть преобразована для описаний состояний конкретного проекта.

Таблица может обновляться в ручную, и тогда для её актуализации создаётся повторяющаяся задача операционному менеджеру, который проверяет текущие состояния альф. А может иметь ссылки из внешних таблиц, где ответственные за определённые альфы сотрудники меняют их состояния в ходе проекта.

Данный инструмент может быть полезен для отслеживания ЖЦ проекта и помогать планировать и перераспределять ресурсы.

Пожалуйста, поделитесь идеями, как инструмент может быть реализован.

Евгений Карагодин предложил решение. Спасибо!